台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

破损

v1
pòsǔn

動詞
壊れて損なわれる、破れて傷む。
📝 物品が使用や経年で部分的に傷み損傷する場合に使う。
这本旧书的封面已经破损了。 (Zhè běn jiù shū de fēngmiàn yǐjīng pòsǔn le.)
この古い本の表紙はもう破れて傷んでいる。
包裹在运输途中破损严重。 (Bāoguǒ zài yùnshū túzhōng pòsǔn yánzhòng.)
荷物が輸送中にひどく破損した。
请检查商品是否有破损 (Qǐng jiǎnchá shāngpǐn shìfǒu yǒu pòsǔn.)
商品に破損がないか確認してください。

⚖️ 類義語との比較

“破损”は破れや傷みによる損傷を指す日常的な語。“损坏”は機能を損なう壊れ方全般を指し、“损毁”は破壊して使えなくする深刻な損傷を表す。
生成日: 2026/06/21 19:00