動詞
サッカーなどでゴールを決める、ネットを揺らす。また破れた網。
📝 スポーツ実況で「得点する」意で使う。文字通り「破れた網」の意もある。
前锋一脚劲射成功破网。
(Qiánfēng yì jiǎo jìnshè chénggōng pòwǎng.)
フォワードの強烈なシュートが見事にゴールを決めた。
终于在下半场破网得分。
(Zhōngyú zài xiàbànchǎng pòwǎng défēn.)
ついに後半でゴールを決めて得点した。
渔民正在修补那张破网。
(Yúmín zhèngzài xiūbǔ nà zhāng pòwǎng.)
漁師がその破れた網を修繕している。
⚖️ 類義語との比較
“破网”はボールがネットを揺らして得点する瞬間を生き生きと描く実況的表現。“进球”はゴールを決めること全般を指す一般的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「破网」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
