台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

婆家

pójia

名詞
嫁ぎ先、夫の実家。女性から見た夫の家族・実家を指す。
📝 「娘家(実家)」と対になる語。
她过年要回婆家 (Tā guònián yào huí pójia.)
彼女は正月に嫁ぎ先に帰る。
婆家对她很好。 (Pójia duì tā hěn hǎo.)
嫁ぎ先は彼女にとても良くしてくれる。
结婚后她住在婆家 (Jiéhūn hòu tā zhù zài pójia.)
結婚後、彼女は夫の実家に住んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「婆家」は女性にとっての夫の実家を指し、自分の生家を指す「娘家」とは対照的な関係にある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 00:12 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ