台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
póu

動詞
集める、まとめる。また減らす。書き言葉・古語的な字。
📝 “裒辑”“裒集”のように「集める」意で用いる。“裒多益寡”では「減らす」意。
他花了多年集这些古籍。 (Tā huāle duōnián póují zhèxiē gǔjí.)
彼は長年かけてこれらの古典籍を集めた。
古人云多益寡,以求其平。 (Gǔrén yún póu duō yì guǎ, yǐ qiú qí píng.)
古人は多きを減らして寡なきを益し、均衡を求めると言った。
这部丛书辑了历代名家的作品。 (Zhè bù cóngshū póují le lìdài míngjiā de zuòpǐn.)
この叢書は歴代の名家の作品を集めて編んだものだ。

⚖️ 類義語との比較

“裒”は文献などを集めて編む意の文語的な字。現代語の“搜集”(収集する)に近いが、典籍の編纂など書き言葉の文脈で使われる。
生成日: 2026/06/21 19:00