台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

菩萨

v1
púsà

名詞
仏教で悟りを求め衆生を救う者、菩薩。比喩で慈悲深い人。
📝 “菩萨心肠”のように慈悲の比喩にも使う。
她心地善良,像个活菩萨 (tā xīndì shànliáng, xiàng ge huó púsà.)
彼女は心優しく、まるで生き菩薩のようだ。
庙里供奉着观音菩萨 (miào lǐ gòngfèng zhe Guānyīn púsà.)
寺には観音菩薩が祀られている。
他做了好事,真是菩萨心肠。 (tā zuò le hǎoshì, zhēnshì púsà xīncháng.)
彼は善行を施した、まさに菩薩のような慈悲心だ。

⚖️ 類義語との比較

“菩萨”は悟りを求めつつ衆生を救う者、“佛”はすでに悟りを完成した者を指す。
生成日: 2026/06/21 19:00