拍出

                    pāichū                

動詞

（オークションで）落札される、競売で売却される。また（写真・映像を）撮り上げる。

📝 競売の文脈で「ある金額で売れる」意。撮影の文脈では「撮って完成させる」意でも使う。

这幅画在拍卖会上拍出了高价。 (Zhè fú huà zài pāimàihuì shàng pāichūle gāojià.)

この絵はオークションで高値で落札された。

那件文物最终拍出三百万元。 (Nà jiàn wénwù zuìzhōng pāichū sānbǎiwàn yuán.)

その文物は最終的に300万元で落札された。

导演用很短的时间就拍出了这部电影。 (Dǎoyǎn yòng hěn duǎn de shíjiān jiù pāichūle zhè bù diànyǐng.)

監督はごく短い期間でこの映画を撮り上げた。

⚖️ 類義語との比較

“拍出”は競売で売り手側が売却に成功すること。“拍下”は買い手側が落札して手に入れることを指す。

生成日: 2026/06/03 00:11