拍花

                    pāihuā                

動詞

(子供などを)薬物で意識を朦朧とさせて誘拐する。俗にいう人さらいの手口。

📝 民間で言われる誘拐の手口を指す俗語。「拍花子」とも言う。

据说有人贩子专门拍花拐小孩。 (jùshuō yǒu rénfànzi zhuānmén pāihuā guǎi xiǎohái.)

薬で子供を誘拐する人さらいがいると言われる。

家长要警惕拍花的骗子。 (jiāzhǎng yào jǐngtì pāihuā de piànzi.)

保護者は薬で子供をさらう詐欺師を警戒すべきだ。

拍花是一种流传已久的说法。 (pāihuā shì yì zhǒng liúchuán yǐ jiǔ de shuōfǎ.)

「拍花」は古くから言い伝えられる俗説だ。

⚖️ 類義語との比較

「拍花」は薬物を用いた誘拐の俗称で、「拐骗」はだまして連れ去ること一般を指す。

生成日: 2026/06/21 18:59