𝕏 LINE FB

拍纸簿

                    pāizhǐbù                

名詞

メモ帳。一枚ずつ剥がして使える糊づけ綴じの便箋。

📝 上端を糊で綴じ、一枚ずつちぎって使えるノート。

他在拍纸簿上写下了笔记。 (Tā zài pāizhǐbù shàng xiěxià le bǐjì.)

彼はメモ帳にメモを書きとめた。

桌上放着一本拍纸簿。 (Zhuō shàng fàngzhe yì běn pāizhǐbù.)

机の上にメモ帳が一冊置いてある。

请递给我那个拍纸簿。 (Qǐng dì gěi wǒ nàge pāizhǐbù.)

そのメモ帳を取ってください。

⚖️ 類義語との比較

「拍纸簿」は糊で綴じた剥がせるメモ帳、「笔记本」は綴じ込み式のノートを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 18:59 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「拍纸簿」を他の辞書で調べる (13件)