台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

喷漆

v1
pēnqī

動詞
塗料を吹き付ける。スプレー塗装する。またその塗料。
📝 工業・自動車塗装などで用いる。名詞として塗料を指す場合もある。
工人正在给汽车喷漆 (gōngrén zhèngzài gěi qìchē pēnqī.)
作業員は車にスプレー塗装をしている。
这扇门重新喷漆后焕然一新。 (zhè shàn mén chóngxīn pēnqī hòu huànrányīxīn.)
この扉は塗り直したらすっかり新しくなった。
喷漆时要戴上口罩。 (pēnqī shí yào dài shàng kǒuzhào.)
塗装の際はマスクを着用しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

“喷漆”は塗料を吹き付ける塗装。“刷漆”は刷毛で塗ることで、噴射するか刷毛で塗るかの手法が異なる。
生成日: 2026/06/21 18:59