台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

喷涂

v1
pēntú

動詞
塗料などを吹き付けて塗布する。スプレーコーティングする。
📝 工業塗装の用語。塗料・粉体を噴射して被覆すること。
这条生产线给零件喷涂防锈漆。 (zhè tiáo shēngchǎnxiàn gěi língjiàn pēntú fángxiùqī.)
この生産ラインでは部品に防錆塗料を吹き付ける。
墙面经过喷涂处理更耐用。 (qiángmiàn jīngguò pēntú chǔlǐ gèng nàiyòng.)
壁面はスプレー塗布処理を経てより耐久性が増す。
工人均匀地喷涂表面。 (gōngrén jūnyún de pēntú biǎomiàn.)
作業員は表面に均一に吹き付ける。

⚖️ 類義語との比較

“喷涂”は塗料を吹き付けて被覆する工程全般。“喷漆”は塗料(漆)を吹き付けることに特化し、喷涂はより広い被覆処理を含む。
生成日: 2026/06/21 18:59