慣用句
高く持ち上げれば落ちた時に重い。持ち上げられるほど、失敗した時のダメージが大きい。
📝 過度な称賛や期待への警告として使われる。
捧得高跌得重，对新人不要过度吹捧。
(Pěngdegāodiēdezhòng, duì xīnrén bùyào guòdù chuīpěng.)
高く持ち上げれば落ちた時に重い。新人を過度に持ち上げるべきではない。
娱乐圈常常捧得高跌得重，今天的明星明天就可能过气。
(Yúlèquān chángcháng pěngdegāodiēdezhòng, jīntiān de míngxīng míngtiān jiù kěnéng guòqì.)
芸能界ではよく持ち上げた分だけ落ちる。今日のスターが明日には落ち目になるかもしれない。
做人要低调，免得捧得高跌得重。
(Zuòrén yào dīdiào, miǎnde pěngdegāodiēdezhòng.)
人は控えめであるべきだ。高く持ち上げられて重く落ちることのないように。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 10:38
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「捧得高跌得重」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
