台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

批捕

pībǔ

動詞
(検察機関が)逮捕を承認する。逮捕を許可する。
📝 「批准逮捕」の略。検察が逮捕の正当性を認めることを指す法律用語。
检察院依法对嫌疑人批捕 (Jiǎncháyuàn yīfǎ duì xiányírén pībǔ.)
検察院は法に基づき容疑者の逮捕を承認した。
该案已经批捕,进入起诉阶段。 (Gāi àn yǐjīng pībǔ, jìnrù qǐsù jiēduàn.)
この事件はすでに逮捕が承認され、起訴段階に入った。
经审查,决定不予批捕 (Jīng shěnchá, juédìng bùyǔ pībǔ.)
審査の結果、逮捕を承認しないことを決定した。

⚖️ 類義語との比較

「批捕」は検察が逮捕を承認する法律手続きを指す。「逮捕」は実際に身柄を拘束する行為を、「拘留」は短期間の身柄拘束を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ