台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

披拂

pīfú

動詞
風が草木などをそよがせ、なびかせる。風に吹かれてゆらめく。
📝 書き言葉・文学的表現。
微风披拂着柳枝。 (Wēifēng pīfúzhe liǔzhī.)
そよ風が柳の枝をなびかせている。
湖面的水草随波披拂。 (Húmiàn de shuǐcǎo suí bō pīfú.)
湖面の水草が波に揺れている。
晚风披拂,花香四溢。 (Wǎnfēng pīfú, huāxiāng sìyì.)
夕風がそよぎ、花の香りが満ちる。

⚖️ 類義語との比較

「披拂」は風が草木をなびかせる文学的表現。「吹拂」はより日常的に風が吹く、「飘拂」は軽く揺れ動く。
登録日: 2026/06/21 18:59 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ