成語
肝を開き血を滴らせるほどに、心血を注いで真心を尽くすこと。極めて誠実・献身的であるさま。
📝 「披肝沥胆」とほぼ同義で、より献身の度合いを強調。
他为国家披肝沥血，鞠躬尽瘁。
(Tā wèi guójiā pīgān-lìxuè, jūgōng-jìncuì.)
彼は国家のために心血を注ぎ、力の限りを尽くした。
老臣披肝沥血，辅佐君王。
(Lǎochén pīgān-lìxuè, fǔzuǒ jūnwáng.)
老臣は心血を注いで君主を補佐した。
他披肝沥血地完成了使命。
(Tā pīgān-lìxuè de wánchéngle shǐmìng.)
彼は心血を注いで使命を全うした。
⚖️ 類義語との比較
「披肝沥血」は心血を注ぐ献身を強調。「呕心沥血」は知力・労力を絞り尽くす、「披肝沥胆」は誠意の披瀝。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「披肝沥血」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
