台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

霹雷

pīléi

名詞
激しい落雷、雷鳴。「霹雳」の口語的な言い方。
📝 突然の衝撃的な出来事のたとえにも使う。
一个霹雷把大树劈成两半。 (Yīge pīléi bǎ dàshù pī chéng liǎng bàn.)
一発の雷が大木を真っ二つに引き裂いた。
天上响起一声霹雷。 (Tiānshàng xiǎngqǐ yī shēng pīléi.)
空に激しい雷鳴がとどろいた。
这消息像晴天霹雷一样。 (Zhè xiāoxi xiàng qíngtiān pīléi yīyàng.)
この知らせはまるで青天の霹靂のようだった。

⚖️ 類義語との比較

「霹雷」は口語的で「霹雳」とほぼ同義。「炸雷」も激しい雷を指すが、爆発音のような近くの雷に重点がある。
登録日: 2026/06/21 18:59 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ