霹雷

                    pīléi                

名詞

激しい落雷、雷鳴。「霹雳」の口語的な言い方。

📝 突然の衝撃的な出来事のたとえにも使う。

一个霹雷把大树劈成两半。 (yīge pīléi bǎ dàshù pī chéng liǎng bàn.)

一発の雷が大木を真っ二つに引き裂いた。

天上响起一声霹雷。 (tiānshàng xiǎngqǐ yī shēng pīléi.)

空に激しい雷鳴がとどろいた。

这消息像晴天霹雷一样。 (zhè xiāoxi xiàng qíngtiān pīléi yīyàng.)

この知らせはまるで青天の霹靂のようだった。

⚖️ 類義語との比較

「霹雷」は口語的で「霹雳」とほぼ同義。「炸雷」も激しい雷を指すが、爆発音のような近くの雷に重点がある。

生成日: 2026/06/21 18:59