台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

霹雳

v1
pīlì
名詞
激しい落雷、雷鳴。突然の衝撃的な出来事のたとえにも用いる。
📝 「晴天霹雳（青天の霹靂）」の形で慣用的に使われる。
一声霹雳划破了夜空。 (yī shēng pīlì huápò le yèkōng.)
一発の雷鳴が夜空を切り裂いた。
这个噩耗如晴天霹雳。 (zhège èhào rú qíngtiān pīlì.)
この悲報はまさに青天の霹靂であった。
霹雳过后，大雨倾盆而下。 (pīlì guòhòu, dàyǔ qīngpén ér xià.)
雷鳴ののち、大雨がどしゃ降りに降ってきた。

⚖️ 類義語との比較

「霹雳」は激しい落雷を指す書面語的な語で、比喩にも広く使う。「霹雷」はその口語形で、日常会話で用いられやすい。

🔗 関連語

霹雷 惊雷 雷电 晴天霹雳
生成日: 2026/06/21 18:59