副詞
命がけで。死に物狂いで。全力を尽くして。
📝 「拼命」の異体字表記。程度の極端さを表す。
他拚命工作，想给家人更好的生活。
(Tā pīnmìng gōngzuò, xiǎng gěi jiārén gèng hǎo de shēnghuó.)
彼は家族によりよい暮らしをさせようと死に物狂いで働いている。
为了赶上末班车，她拚命地跑。
(Wèile gǎn shàng mòbānchē, tā pīnmìng de pǎo.)
終電に間に合うように、彼女は必死に走った。
运动员在赛场上拚命拼搏。
(Yùndòngyuán zài sàichǎng shàng pīnmìng pīnbó.)
選手は試合で死力を尽くして奮闘している。
⚖️ 類義語との比較
「拚命」は「拼命」と同義で命がけの努力を表し、「竭力」は持てる力を出し尽くす点を強調するやや書面語的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「拚命」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
