台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

狉榛

pīzhēn

形容詞
獣が群れ草木が茂る、未開で荒れ果てたさま。太古の蛮荒の状態。
📝 極めて文語的な古語。「榛狉」とも。
远古时代一片狉榛 (Yuǎngǔ shídài yí piàn pīzhēn.)
太古の時代は一面の未開の荒野だった。
狉榛形容草莽未辟之世。 (Pīzhēn xíngróng cǎomǎng wèipì zhī shì.)
狉榛は草木に覆われ未開拓の時代を形容する。
文中以狉榛喻原始荒蛮。 (Wén zhōng yǐ pīzhēn yù yuánshǐ huāngmán.)
文中では狉榛で原始の蛮荒をたとえる。

⚖️ 類義語との比較

「狉榛」は未開・蛮荒のさまを表す古語。「榛莽」は草木の茂みそのもの、「蛮荒」は未開地一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ