台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

噗嗤

pūchī

擬声詞
思わず吹き出して笑う音「ぷっ・くすっ」を表す。
📝 “扑哧”とも書く。
她噗嗤一声笑了。 (Tā pūchī yì shēng xiào le.)
彼女はぷっと吹き出して笑った。
听到这个笑话,大家噗嗤笑出了声。 (Tīngdào zhège xiàohuà, dàjiā pūchī xiào chū le shēng.)
その冗談を聞いて、みんなぷっと笑い声を漏らした。
他忍不住噗嗤笑了起来。 (Tā rěn bú zhù pūchī xiào le qǐlái.)
彼はこらえきれずにぷっと笑い出した。

⚖️ 類義語との比較

“噗嗤”は吹き出す笑い声を表し、“嗤笑”はあざ笑う意のある動詞で語感が異なる。
登録日: 2026/06/21 19:00 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ