台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

铺垫

v1
pūdiàn

動詞
下に敷くこと、また文章や話で前もって伏線を張ること。
📝 比喩的に「前置き・伏線」の意で多用される。
这段对话为后面的情节做了铺垫 (zhè duàn duìhuà wèi hòumiàn de qíngjié zuò le pūdiàn.)
この会話は後の筋立ての伏線になっている。
他先讲了个故事,给正题做铺垫 (tā xiān jiǎng le ge gùshì, gěi zhèngtí zuò pūdiàn.)
彼はまず話をして、本題への前置きとした。
床上铺垫着厚厚的褥子。 (chuáng shàng pūdiàn zhe hòuhòu de rùzi.)
ベッドには厚い敷布団が敷かれている。

⚖️ 類義語との比較

“铺垫”は後の展開のための下準備や伏線、“伏笔”はより明確に後で回収される仕掛けを指す。
生成日: 2026/06/21 19:00