動詞
手はずを整え配置する、段取りをつけること。
📝 方言では派手に飾り立てる意でも使う。
他把婚礼铺排得很隆重。
(Tā bǎ hūnlǐ pūpái de hěn lóngzhòng.)
彼は結婚式を盛大に取り仕切った。
事情铺排妥当后大家就开始动手。
(Shìqing pūpái tuǒdang hòu dàjiā jiù kāishǐ dòngshǒu.)
段取りが整ったあと、皆が作業に取りかかった。
她善于铺排家务。
(Tā shànyú pūpái jiāwù.)
彼女は家事の段取りをつけるのが上手だ。
⚖️ 類義語との比較
“铺排”は段取りや配置を整える意で派手さを含むことがあり、“安排”は中立的に手配する意。
登録日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「铺排」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
