📝 ビジネスや商売の場面で使われる。利幅は小さいが、販売数量で利益を確保する戦略を指す
这家店走的是跑量价路线，价格比别家便宜很多。
(zhè jiā diàn zǒu de shì pǎo liàng jià lùxiàn, jiàgé bǐ bié jiā piányi hěn duō.)
この店は薄利多売路線で、価格が他の店よりかなり安い。
我们给你跑量价，但订单量必须达到一千件以上。
(wǒmen gěi nǐ pǎo liàng jià, dàn dìngdān liàng bìxū dádào yīqiān jiàn yǐshàng.)
薄利多売価格を出すけど、注文数は千個以上でないといけない。
做跑量价的生意，关键是控制成本。
(zuò pǎo liàng jià de shēngyi, guānjiàn shì kòngzhì chéngběn.)
薄利多売の商売をするには、コスト管理が鍵だ。
