📝 口語表現。畳語“AA+BB”型。忙しくて落ち着かない様子を表す。類義語：“东奔西跑”“忙忙碌碌”。
她每天跑跑颠颠地忙个不停。
(Tā měitiān pǎopǎodiāndiān de máng gè bù tíng.)
彼女は毎日あちこち走り回って忙しくしている。
为了孩子上学的事，他跑跑颠颠了好几天。
(Wèile háizi shàngxué de shì, tā pǎopǎodiāndiān le hǎo jǐ tiān.)
子供の入学のことで、彼は何日もあちこち駆け回った。
别看他年纪大了，还是跑跑颠颠的，精力很好。
(Bié kàn tā niánjì dà le, háishì pǎopǎodiāndiān de, jīnglì hěn hǎo.)
年を取ったとはいえ、まだあちこち走り回っていて、元気がいい。
