台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跑外

pǎowài

動詞
外回りの仕事をする、外勤で取引や交渉をする。
📝 店や会社の外で買い付け・営業などの業務を担当することを指す。
他在公司里负责跑外 (Tā zài gōngsī li fùzé pǎowài.)
彼は会社で外回りを担当している。
跑外的人要常常出差。 (Pǎowài de rén yào chángcháng chūchāi.)
外回りの人はしょっちゅう出張しなければならない。
他干跑外这一行很多年了。 (Tā gàn pǎowài zhè yì háng hěn duō nián le.)
彼は外回りの仕事を長年やってきた。

⚖️ 類義語との比較

「跑外」は店外での買い付けや営業を指し、「外勤」は社外で行う勤務全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ