台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

普查

v1
pǔchá

動詞
全面的に調査する、一斉調査をする。
📝 「人口普查」など名詞的にも用いる。
国家每十年普查一次人口。 (Guójiā měi shí nián pǔchá yí cì rénkǒu.)
国は十年に一度、人口を一斉調査する。
卫生部门对辖区进行健康普查 (Wèishēng bùmén duì xiáqū jìnxíng jiànkāng pǔchá.)
衛生部門は管轄区域で健康の一斉調査を行う。
这次普查覆盖了所有家庭。 (Zhè cì pǔchá fùgài le suǒyǒu jiātíng.)
今回の一斉調査はすべての家庭を網羅した。

⚖️ 類義語との比較

“普查”は対象を漏れなく全面的に調べることで、一部を抜き取って調べる“抽查”と対をなす。
生成日: 2026/06/21 19:00