台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

朴陋

pǔlòu

形容詞
質素で粗末なさま。飾り気がなく簡素であるさま。
📝 やや古風な書面語。住居や暮らしぶりに用いる。
他住的房子十分朴陋 (Tā zhù de fángzi shífēn pǔlòu.)
彼の住む家はとても質素で粗末だ。
室内陈设朴陋,却很整洁。 (Shìnèi chénshè pǔlòu, què hěn zhěngjié.)
室内の調度は粗末だが、とても清潔だ。
生活虽然朴陋,他却很满足。 (Shēnghuó suīrán pǔlòu, tā què hěn mǎnzú.)
暮らしは質素だが、彼はとても満足している。

⚖️ 類義語との比較

“朴陋”は素朴さと粗末さを併せ持つ書面語で、設備の貧弱さを言う“简陋”より飾り気のなさに重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 19:00 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ