台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

朴讷

v1
pǔnè

形容词
1 素朴で口下手である、飾り気がなく寡黙である
📝 性格が質朴で言葉少なく、弁舌が巧みでないことを形容する。
他为人朴讷,不善交际。 (Tā wéirén pǔnè, bù shàn jiāojì.)
彼は人となりが素朴で口下手であり、社交が苦手だ。
朴讷的农民用最简单的话表达了真挚的感谢。 (Pǔnè de nóngmín yòng zuì jiǎndān de huà biǎodá le zhēnzhì de gǎnxiè.)
素朴で口下手な農民が最も簡単な言葉で心からの感謝を表した。
他虽然朴讷寡言,却心地善良。 (Tā suīrán pǔnè guǎyán, què xīndì shànliáng.)
彼は素朴で寡黙だが、心根は善良だ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 03:25