台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

谱系

v1
pǔxì

名詞
系譜、系統。血統・学派・言語などの由来や派生の関係を示す体系。
📝 言語学の「语言谱系」、生物の「进化谱系」など学術的に広く使われる。
学者梳理了这个学派的谱系 (xuézhě shūlǐ le zhège xuépài de pǔxì.)
学者はこの学派の系譜を整理した。
语言谱系反映了民族迁徙。 (yǔyán pǔxì fǎnyìng le mínzú qiānxǐ.)
言語の系統は民族の移動を反映している。
他绘制了家族谱系图。 (tā huìzhì le jiāzú pǔxì tú.)
彼は一族の系譜図を作成した。

⚖️ 類義語との比較

「谱系」は由来・派生の体系的なつながりを表し、単なる血のつながりを指す「血统」より抽象度が高い。
生成日: 2026/06/21 19:00