缥缈

                    piāomiǎo                

形容詞

ぼんやりとしてはかない、幻のような

📝 遠くぼんやりとして捉えどころがない様子を形容する

山间云雾缥缈，如同仙境。 (Shānjiān yúnwù piāomiǎo, rútóng xiānjìng.)

山あいの雲霧がぼんやりと漂い、まるで仙境のようだ。

那些梦想显得有些缥缈。 (Nàxiē mèngxiǎng xiǎnde yǒuxiē piāomiǎo.)

それらの夢はいささか幻のように思える。

远处传来缥缈的歌声。 (Yuǎnchù chuán lái piāomiǎo de gēshēng.)

遠くからぼんやりとした歌声が聞こえてきた。

⚖️ 類義語との比較

「缥缈」は遠くぼんやりとした幻想的な美しさを表す。「朦胧」はぼやけて不鮮明な様子。「空灵」は空虚で霊妙な趣を指す。

生成日: 2026/05/31 02:48