台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

飘渺

v1
piāomiǎo

形容词 “缥缈”とも書く。
1 漂渺とした、ぼんやりした
远处的山峰在云雾中显得飘渺而神秘。 (Yuǎnchù de shānfēng zài yúnwù zhōng xiǎnde piāomiǎo ér shénmì.)
遠くの山の峰が雲霧の中でぼんやりと神秘的に見える。
他的理想太飘渺了,不切实际。 (Tā de lǐxiǎng tài piāomiǎo le, bù qiè shíjì.)
彼の理想はあまりにも漠然としていて、現実的でない。
湖面上飘渺的薄雾让人仿佛置身仙境。 (Hú miàn shàng piāomiǎo de bówù ràng rén fǎngfú zhìshēn xiānjìng.)
湖面に漂うぼんやりとした薄霧が、まるで仙境にいるかのようだ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10