📝 褒義語として、困難な状況でも冷静沈着な態度を保つことを形容する。“气定”は気が落ち着くこと、“神闲”は精神がゆったりしていること
面对记者的尖锐提问,他气定神闲地一一回答。
(miànduì jìzhě de jiānruì tíwèn, tā qì dìng shén xián de yīyī huídá.)
記者の鋭い質問に対して、彼は泰然として一つ一つ答えた。
她气定神闲地走上舞台,开始了演讲。
(tā qì dìng shén xián de zǒu shàng wǔtái, kāishǐ le yǎnjiǎng.)
彼女は落ち着き払ってステージに上がり、スピーチを始めた。
越是紧急时刻,越要气定神闲。
(yuè shì jǐnjí shíkè, yuè yào qì dìng shén xián.)
緊急の時ほど、落ち着いて泰然としていなければならない。