📝 怒りの頂点を超えて苦笑いや冷笑に転じる心理を表す。ネット上でもよく使われる表現
听到他的借口，我气急反笑。
(tīng dào tā de jièkǒu, wǒ qì jí fǎn xiào.)
彼の言い訳を聞いて、私は呆れて逆に笑ってしまった。
她被气急反笑，摇了摇头不说话了。
(tā bèi qì jí fǎn xiào, yáo le yáo tóu bù shuōhuà le.)
彼女は怒りを通り越して笑い出し、首を振って黙ってしまった。
看到这条评论，网友们都气急反笑了。
(kàn dào zhè tiáo pínglùn, wǎngyǒumen dōu qì jí fǎn xiào le.)
このコメントを見て、ネットユーザーたちは皆呆れて笑ってしまった。
