台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

汽水

v1
qì shuǐ

名詞
炭酸ガスを含んだ清涼飲料水。サイダー。ソーダ。ラムネ。
📝 甘く味付けされた炭酸飲料を指す日常語。
天热了,来一瓶冰汽水真痛快。 (Tiān rè le, lái yì píng bīng qì shuǐ zhēn tòngkuai.)
暑くなったので、冷えたサイダーを一本飲むと実に爽快だ。
孩子们都爱喝汽水 (Háizimen dōu ài hē qì shuǐ.)
子供たちはみな炭酸飲料を飲むのが好きだ。
他打开汽水,冒出一阵气泡。 (Tā dǎkāi qì shuǐ, màochū yízhèn qìpào.)
彼がサイダーを開けると、しゅわっと泡が立った。

⚖️ 類義語との比較

「汽水」は甘い炭酸飲料を広く指す日常語で、無糖の炭酸水を指す「苏打水」より甘味のある清涼飲料を中心に含む。
生成日: 2026/06/21 17:32