📝 動詞としても名詞(ガス切断)としても用いる。溶接の“气焊”と対になる金属加工技術。
工人用气割把钢板分成两块。
(gōngrén yòng qìgē bǎ gāngbǎn fēnchéng liǎng kuài.)
作業員はガス切断で鋼板を二つに分けた。
气割时一定要注意安全防护。
(qìgē shí yīdìng yào zhùyì ānquán fánghù.)
ガス切断の際は必ず安全防護に注意しなければならない。
这块厚钢板只能用气割来处理。
(zhè kuài hòu gāngbǎn zhǐ néng yòng qìgē lái chǔlǐ.)
この厚い鋼板はガス切断でしか処理できない。
