動詞
ガス切断する。可燃性ガスと酸素の高温炎で金属を溶かして切断する加工法、またその作業。
📝 動詞としても名詞(ガス切断)としても用いる。溶接の“气焊”と対になる金属加工技術。
工人用气割把钢板分成两块。
(Gōngrén yòng qìgē bǎ gāngbǎn fēnchéng liǎng kuài.)
作業員はガス切断で鋼板を二つに分けた。
气割时一定要注意安全防护。
(Qìgē shí yīdìng yào zhùyì ānquán fánghù.)
ガス切断の際は必ず安全防護に注意しなければならない。
这块厚钢板只能用气割来处理。
(Zhè kuài hòu gāngbǎn zhǐ néng yòng qìgē lái chǔlǐ.)
この厚い鋼板はガス切断でしか処理できない。
⚖️ 類義語との比較
“气割”はガスの炎で金属を切断する加工。“气焊”はガスの炎で金属を接合する溶接。両者は技術が近いが、切断と接合という目的が逆。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「气割」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
