台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

企及

v1
qìjí

動詞
(背伸びして)及ぶ。追いつく。到達することを望む。
📝 多くは否定形で「及びもつかない」の意で用いる。書き言葉。
他的成就是常人难以企及的。 (Tā de chéngjiù shì chángrén nányǐ qìjí de.)
彼の業績は普通の人にはとうてい及びもつかないものだ。
这种艺术境界一般人无法企及 (Zhè zhǒng yìshù jìngjiè yìbān rén wúfǎ qìjí.)
このような芸術的境地には一般の人は到達できない。
我们努力企及前辈树立的标准。 (Wǒmen nǔlì qìjí qiánbèi shùlì de biāozhǔn.)
私たちは先人が打ち立てた基準に到達しようと努力している。

⚖️ 類義語との比較

「企及」は努力して到達しようとする意味合いが強く書き言葉的で、「达到」は単に一定の水準に至ることを中立的に表す。
生成日: 2026/06/03 08:27