📝 台湾で使われる表現で、怒りの様子を可愛らしく表現する
她氣噗噗地跺着脚走了。
(tā qì pūpū de duòzhe jiǎo zǒu le.)
彼女はぷんぷん怒りながら足を踏み鳴らして行ってしまった。
弟弟氣噗噗的样子真好笑。
(dìdi qì pūpū de yàngzi zhēn hǎoxiào.)
弟のぷんぷんした様子は本当におかしい。
别氣噗噗的了，我跟你道歉嘛。
(bié qì pūpū de le, wǒ gēn nǐ dàoqiàn ma.)
そんなにぷんぷんしないで、謝るから。
