形容詞
ぷんぷんと怒って頬や腹を膨らませているさま。むくれて不機嫌な様子を生き生きと描く。
📝 重ね型の擬態語的形容詞。子供や親しい相手の可愛らしい怒りに使うことが多い。
小女孩气鼓鼓地坐在角落里。
(xiǎo nǚhái qìgǔgǔ de zuò zài jiǎoluò lǐ.)
女の子はぷんぷんと膨れっ面で隅に座っていた。
他气鼓鼓地鼓着腮帮子不说话。
(tā qìgǔgǔ de gǔ zhe sāibāngzi bù shuōhuà.)
彼はぷんぷんと頬を膨らませて口をきかなかった。
弟弟气鼓鼓地把玩具扔到了地上。
(dìdi qìgǔgǔ de bǎ wánjù rēng dào le dìshàng.)
弟はぷんぷんしておもちゃを床に投げた。
⚖️ 類義語との比較
“气鼓鼓”は頬や腹を膨らませて怒るさまで可愛らしい印象。“气呼呼”は荒い息づかいの怒り。“气哼哼”は鼻を鳴らす不満げな怒りを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「气鼓鼓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
