📝 スポーツの試合や軍事、ビジネスなど、勢いのある場面でよく使われる。類義語に“气吞山河”“势不可挡”などがある。
中国队上半场气势如虹,连进三球。
(Zhōngguó duì shàng bànchǎng qìshì rú hóng, lián jìn sān qiú.)
中国チームは前半戦で気勢が虹のごとく、立て続けに3点を入れた。
开幕式上,运动员入场时气势如虹。
(Kāimùshì shang, yùndòngyuán rùchǎng shí qìshì rú hóng.)
開幕式で、選手の入場は気勢が虹のように盛大だった。
这家公司发展气势如虹,短短几年就上市了。
(Zhè jiā gōngsī fāzhǎn qìshì rú hóng, duǎnduǎn jǐ nián jiù shàngshì le.)
この会社は虹のような勢いで発展し、わずか数年で上場した。