📝 性格や趣味、考え方が互いに合うことを表す。
他们俩气味相投，很快就成了好朋友。
(Tāmen liǎ qìwèixiāngtóu, hěn kuài jiù chéngle hǎo péngyou.)
二人は気が合い、すぐに親友になった。
我和他气味相投，什么话题都能聊得很开心。
(Wǒ hé tā qìwèixiāngtóu, shénme huàtí dōu néng liáo de hěn kāixīn.)
私と彼は気が合い、どんな話題でも楽しく話せる。
两个气味相投的人在一起工作，效率特别高。
(Liǎng gè qìwèixiāngtóu de rén zài yīqǐ gōngzuò, xiàolǜ tèbié gāo.)
気の合う二人が一緒に仕事をすると、効率がとても高い。
