台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

奇昂

v1
qí áng

形容詞
非常に高い、異常に高価である
📝 物価や値段が通常の予想を超えて高いことを表す
这里的物价奇昂,令人咋舌。 (zhèlǐ de wùjià qí áng, lìng rén zéshé.)
ここの物価は異常に高く、舌を巻くほどだ。
这幅画的价格奇昂,普通人买不起。 (zhè fú huà de jiàgé qí áng, pǔtōng rén mǎi bù qǐ.)
この絵の値段は非常に高く、一般人には買えない。
奇昂的房价让年轻人望而却步。 (qí áng de fángjià ràng niánqīng rén wàng ér què bù.)
異常に高い住宅価格に若者は尻込みする。

⚖️ 類義語との比較

“奇昂”は“奇”(異常に)+“昂”(高い)で、常識を超えた高さを強調する。“昂贵”は一般的に値段が高いことを表す。
生成日: 2026/05/31 02:48