成語
主に述語として使用。文語的だが現代でも広く使われる。
1
心を一つにして協力する、力を合わせて事に当たる
📝 目標達成のために、関係者全員が同じ方向を向き、一致団結して努力することを表す。集団の結束力や協調性を強調する際に用いられる。
只要我们齐心协力，就没有克服不了的困难。
(Zhǐyào wǒmen qí xīn xié lì, jiù méiyǒu kèfú bù liǎo de kùnnan.)
私たちが心を一つにして協力すれば、乗り越えられない困難はない。
在这次抗击疫情的战斗中，全国人民齐心协力，取得了巨大的胜利。
(Zài zhè cì kàngjī yìqíng de zhàndòu zhōng, quánguó rénmín qí xīn xié lì, qǔdé le jùdà de shènglì.)
今回の感染症との戦いにおいて、全国人民は心を一つにして協力し、大きな勝利を収めた。
为了完成这个项目，大家必须齐心协力，共同努力。
(Wèile wánchéng zhège xiàngmù, dàjiā bìxū qí xīn xié lì, gòngtóng nǔlì.)
このプロジェクトを完成させるために、皆は心を一つにして協力し、共に努力しなければならない。
只有齐心协力，才能把公司发展得更好。
(Zhǐyǒu qí xīn xié lì, cái néng bǎ gōngsī fāzhǎn de gèng hǎo.)
心を一つにして協力してこそ、会社をより良く発展させることができる。
⚖️ 類義語との比較
'同心协力'とほぼ同義だが、'齐心协力'の方がより日常的・口語的にも使われる傾向がある。'众志成城'は、多くの人の意志が集まって強固な城のようになることを強調し、より大きな集団の団結力を表すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:51
広告エリア (Detail Footer)
