台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

奇拔

v1
qíbá

形容词 書面語的な表現
1 奇抜で秀でた
📝 才能や技が並外れていて群を抜いている様子を表す
他的文风奇拔不群,在当时的文坛独树一帜。 (Tā de wénfēng qíbá bùqún, zài dāngshí de wéntán dúshù yīzhì.)
彼の文風は奇抜で群を抜いており、当時の文壇で独自の旗を掲げた。
这座山形奇拔险峻,吸引了无数登山爱好者。 (Zhè zuò shānxíng qíbá xiǎnjùn, xīyǐn le wúshù dēngshān àihàozhě.)
この山は形が奇抜で険峻で、無数の登山愛好家を惹きつけた。
画家的构图奇拔大胆,打破了传统的束缚。 (Huàjiā de gòutú qíbá dàdǎn, dǎpò le chuántǒng de shùfù.)
画家の構図は奇抜で大胆で、伝統の束縛を打ち破った。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10