📝 もとは軍隊の旗と太鼓（陣容）が等しいことから。
两队实力旗鼓相当，比赛十分激烈。
(liǎng duì shílì qígǔ-xiāngdāng, bǐsài shífēn jīliè.)
両チームの実力は互角で、試合は非常に激しかった。
这两位选手旗鼓相当，难分高下。
(zhè liǎng wèi xuǎnshǒu qígǔ-xiāngdāng, nán fēn gāoxià.)
この二人の選手は互角で、優劣がつけがたい。
双方旗鼓相当，谈判陷入僵局。
(shuāngfāng qígǔ-xiāngdāng, tánpàn xiànrù jiāngjú.)
双方は互角で、交渉は膠着状態に陥った。
