台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

棋局

v1
qíjú

名詞
棋の一局・盤面の局面。比喩的に、駆け引きを伴う情勢・局面を指すこともある。
📝 具体的な対局にも、抽象的な情勢にも用いる。
这盘棋局错综复杂。 (Zhè pán qíjú cuòzōng fùzá.)
この局面は入り組んで複雑だ。
他在棋局中占了上风。 (Tā zài qíjú zhōng zhàn le shàngfēng.)
彼は局面で優勢に立った。
国际形势如同一盘大棋局 (Guójì xíngshì rútóng yī pán dà qíjú.)
国際情勢はまるで大きな棋局のようだ。

⚖️ 類義語との比較

「棋局」は一局の盤面や情勢を指し、「棋盘」は碁盤・将棋盤という道具そのものを指す。
生成日: 2026/06/21 17:32