📝 「误入歧路」「站在歧路」など、比喩的に人生や選択の岐路にも用いる。
他在人生的歧路上徘徊。
(tā zài rénshēng de qílù shàng páihuái.)
彼は人生の分かれ道で迷いさまよっている。
一时糊涂,他误入歧路。
(yìshí hútu, tā wùrù qílù.)
一時の迷いで、彼は誤った道に踏み込んだ。
前面是一条歧路,通向密林。
(qiánmiàn shì yì tiáo qílù, tōngxiàng mìlín.)
前方は一本の脇道で、密林へと通じている。
