𝕏 LINE FB

骑驴找驴

                    qílǘzhǎolǘ                

成語

ロバに乗りながらロバを探す。手元にあるものに気づかず探し回るたとえ。また、今の職を続けながら次のよりよい職を探す意でも使う。

📝 灯台下暗しに近い意味合いを持つ。

钥匙就在手里，你这是骑驴找驴。 (Yàoshi jiù zài shǒu lǐ, nǐ zhè shì qílǘzhǎolǘ.)

鍵は手の中にあるのに、まさに灯台下暗しだ。

他一边上班一边骑驴找驴，物色新工作。 (Tā yībiān shàngbān yībiān qílǘzhǎolǘ, wùsè xīn gōngzuò.)

彼は働きながら次の仕事を探している。

眼镜戴在头上还到处找，真是骑驴找驴。 (Yǎnjìng dài zài tóu shàng hái dàochù zhǎo, zhēn shì qílǘzhǎolǘ.)

眼鏡を頭にのせたまま探し回るとは、まさに灯台下暗しだ。

⚖️ 類義語との比較

「骑驴找驴」は手元にある物に気づかず探すこと、「舍近求远」は身近な手段を捨て遠回りに求めることを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「骑驴找驴」を他の辞書で調べる (13件)