台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

勤工俭学

v1
qín gōng jiǎn xué

名詞
1 勤労学習(学費や生活費を稼ぐために、学校の勉強と並行して行う労働活動)
📝 主に中国の教育制度における、学生が学費や生活費を自分で賄うための制度や活動を指す。近代以降、特に20世紀初頭にフランスや日本で広まった概念が中国に導入された。現代では、大学や専門学校などで、学生が学業と両立させながら行うアルバイトやインターンシップなども含めて広く使われる。
他通过勤工俭学完成了大学学业。 (Tā tōngguò qín gōng jiǎn xué wánchéng le dàxué xuéyè.)
彼は勤労学習によって大学の学業を終えた。
学校为贫困学生提供了勤工俭学的机会。 (Xuéxiào wèi pínkùn xuéshēng tígōng le qín gōng jiǎn xué de jīhuì.)
学校は貧困学生に勤労学習の機会を提供した。
勤工俭学不仅能减轻经济负担,还能锻炼实践能力。 (Qín gōng jiǎn xué bùjǐn néng jiǎnqīng jīngjì fùdān, hái néng duànliàn shíjiàn nénglì.)
勤労学習は経済的負担を軽減するだけでなく、実践能力を鍛えることもできる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/01 23:59