名詞
1
晴天、晴れ
今天天气很好，是个晴天。
(Jīntiān tiānqì hěn hǎo, shì ge qíngtiān.)
今日の天気はとても良く、晴れです。
明天会是晴天吗？
(Míngtiān huì shì qíngtiān ma?)
明日は晴れでしょうか？
难得的好晴天。
(Nándé de hǎo qíngtiān.)
めったにない良い晴れの日。
動詞
離合詞。間に入る要素（了、过、着など）、目的語の位置。
1
（空が）晴れる、晴れ間が出る
雨停了，天晴了。
(Yǔ tíng le, tiān qíng le.)
雨が止んで、空が晴れた。
希望明天能晴。
(Xīwàng míngtiān néng qíng.)
明日晴れることを願う。
天晴了，我们出去玩吧。
(Tiān qíng le, wǒmen chūqù wán ba.)
空が晴れたので、遊びに行きましょう。
久晴不雨。
(Jiǔ qíng bù yǔ.)
長く晴れが続いて雨が降らない。
2
（顔色・気分などが）明るくなる、晴れやかになる
他听了我的话，脸色晴了许多。
(Tā tīng le wǒ de huà, liǎnsè qíng le xǔduō.)
彼は私の話を聞いて、顔色がずいぶん明るくなった。
心情晴朗。
(Xīnqíng qínglǎng.)
気分が晴れやかである。
⚖️ 類義語との比較
'晴'は主に天気や空の状態を指し、動詞としても使われる。'晴朗'は形容詞で、天気や気分が晴れやかで明るい様子を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 07:07
広告エリア (Detail Footer)
