台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qíng

動詞
入れ墨の刑に処す。顔に墨を入れる古代の刑罰。いれずみ。
📝 古代の刑罰を表す字。「黥面」「黥刑」など。
古代罪犯常被面。 (gǔdài zuìfàn cháng bèi qíngmiàn.)
古代の罪人はしばしば顔に入れ墨の刑を受けた。
是一种古老的刑罚。 (qíng shì yì zhǒng gǔlǎo de xíngfá.)
黥は古い刑罰の一つである。
他因犯罪而遭受刑。 (tā yīn fànzuì ér zāoshòu qíngxíng.)
彼は罪を犯して入れ墨の刑を受けた。

⚖️ 類義語との比較

「黥」は顔への入れ墨刑を指し、「墨刑」とほぼ同義の古代刑罰。
生成日: 2026/06/21 18:58