台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

情夫

v1
qíngfū

名詞
(既婚女性の)愛人である男性、情夫。
📝 正式な夫婦関係外で関係を持つ男性を指す。否定的な含意がある。
她背着丈夫有了情夫 (tā bèizhe zhàngfu yǒu le qíngfū.)
彼女は夫に隠れて情夫を持った。
这桩案件牵涉到她的情夫 (zhè zhuāng ànjiàn qiānshè dào tā de qíngfū.)
この事件は彼女の情夫に関係している。
小说揭露了她和情夫的关系。 (xiǎoshuō jiēlù le tā hé qíngfū de guānxì.)
小説は彼女と情夫の関係を暴いた。

⚖️ 類義語との比較

「情夫」は不倫相手の男性を指し、対になる「情妇」(不倫相手の女性)と区別される。
生成日: 2026/06/21 17:33